[Home] 
Wiki Ist Paradox


Home
Neues
TestSeite
Forum

Suchen
Teilnehmer
Communities
Ordner
Index
Hilfe

Einstellungen

Ändern

  Veränderung (letzte Änderung) (keine anderen Diffs, Normalansicht)

Entfernt: 19,41d18


from english in italiano per google. also noch nicht ganz perfekt:

Wiki è paradossale. Non ci è spiegazione semplice per il wiki. Wiki può essere semplice ed il wiki può transformarsi in arbitrariamente in complesso. Può essere visto come attrezzo tecnico o come base pura per le interazioni sociali. Wiki non fa rispettare una determinata forma delle interazioni o non soddisfa ed in modo da può prendere molte forme differenti. Vorreste avere soddisfare perfetto nel vostro wiki, ma allora popolate non riterreste fino a per partecipare, nessuno critichereste e migliorarlo, il wiki avrebbe luogo senza vita.

La vita è paradossale. Non ci è vita senza sole ma il sole inoltre uccide la vita. Avete bisogno di BalancingForces?. Il cambiamento del giorno e notte o la formazione delle nubi che formano uno schermo per proteggere dal sole. Il ciclo di risposte genera le fluttuazioni nella temperatura e nell'umidità che dà le probabilità e gli impulsi alle forme differenti di vita. Le creature viventi competono a vicenda, spesso si uccidono, ma nessuno potrebbe vivere da sè senza interazioni complesse ad un ambiente vivente. La legge è paradossale. L'esigenza delle soluzioni e delle risoluzioni giuste di conflitto genera la legge scritta come rete di sicurezza per la società umana. Ma dal momento che la legge è annotata, separa dalle idee originali dell'imparzialità o della giustizia e si transforma in in una cosa convenzionale, che ora è interpretata ed abusata di da coloro che ha la capacità o l'alimentazione di fare così. La legge ottiene la priorità prima di giustizia. Deve essere quel senso e non può essere accettato che senso.

La libertà è paradossale, perché gli esseri umani cercano il loro proprio senso autonomamente trovando i loro propri valori e principii. Difendere nuovi i valori significa che i vecchi valori devono essere negati. Il carattere e l'individualità è formato - in che cosa senso - e diventa prevedibili. Uno non può avere libertà, si può avvertire soltanto la libertà ora che si comporta e che cambia nel. La ricerca della libertà è uno stato di stabilità non, ma una transizione che conduce - se stiamo riuscendo - ad una prigione in cui siamo felice limitati dal nostro auto.

La lingua è paradossale. È costruita per comunicare ma estremità nel misunderstanding. Le parole rappresentano e modellano la realtà ma sono comprese male come essendo la realtà. Così le parole li separano dalla realtà e da a vicenda. Le parole si pensano per avere un determinato significato ma il significato può appena essere definito, perché vi concludete rapidamente in una regressione infinita. Così, inscatoliamo nè capiamo la nostra realtà, le nostre parole, la nostra lingua nè naturalmente, nostro pensare. Ancora abbiamo bisogno e facciamo di buon uso della lingua. Uno ha potuto andare senza sosta.

La scienza è paradossale perché il relativo ordine obiettivo è avanzato dagli atti di creatività specifica.

La musica è paradossale perché le relative diverse espressioni sono capite come una lingua universale. La religione è paradossale perché insegna un morale ma alla fine dà la priorità ad un confession di insieme dei membri. La consistenza dei concetti dell'università e della scuola è un'illusione, un'estrapolazione non valida di pensare lineare. Quasi ogni cosa interessante è paradossale, altrimenti si sarebbe transformato in lungamente stantio e nell'alesaggio fa, in un numero o in una parte di formula.

Wiki è interessante e paradossale.

Wiki è una cosa vivente. È pieno delle contraddizioni e delle forze e dei processi avversari. Un wiki ha bisogno della direzione ma tutta la guida verrà a contatto delle forze avversarie forti. Wiki dovrebbe cominciare con una visione ma allo stesso tempo la visione dovrebbe essere sviluppata e ripartita dai contributori correnti.

Un wiki dovrebbe essere un posto pacifico per la gente, ma i conflitti sono più interessanti ed attraggono gli spectators e ci sono cose una possono imparare soltanto dai conflitti. Un wiki desidera il soddisfare perfetto, ma il soddisfare dovrebbe avere la qualità di incompletezza che invita i contributi. Un wiki dovrebbe svilupparsi come una pianta da un seme sempre che è nell'equilibrio e nella bellezza.

...der obige text wird nach und nach verbessert. lg karl 0502


Wikis sind paradox. Sie haben keine einfache Erklärung. Ein Wiki kann einfach sein oder beliebig komplex werden. Man kann es als technisches Werkzeug verstehen oder als reine Grundlage für soziale Beziehungen. Wiki erzwingt keine bestimmte Form von Interaktion oder Inhalt und kann deshalb verschiedenste Formen ausbilden. Man hätte oft gerne die perfekten Inhalte im Wiki, aber dann würde sich niemand trauen, teilzunehmen. Niemand würde kritisieren und verbessern, das Wiki wäre ohne Leben.

Das Leben ist paradox. Es gibt kein Leben ohne Sonne, aber reine Sonne tötet das Leben. Man braucht den Ausgleich. Entweder den Wechsel von Tag und Nacht oder die Bildung von Wolken, als Schutz vor der Sonne. In Kreisläufen entstehen Fluktuationen von Temperatur und Feuchtigkeit, die Impulse und Chance für verschiedene Lebensformen schaffen. Lebensformen konkurrieren miteinander, töten sich oft, aber keine Form könnte für sich leben ohne die Wechselwirkungen mit einer von anderem Leben erfüllten Umgebung.

Gesetze sind paradox. Der Bedarf an Gerechtigkeit und Konfliktlösungen führt zu niedergeschriebenem Recht als Sicherheitsnetz für die menschliche Gesellschaft. Aber in dem Moment, wo der Buchstabe des Gesetzes geschrieben ist, trennt er sich von der ursprünglichen Idee von Fairness oder Gerechtigkeit und wird etwas Formales, das nun interpretiert und missbraucht werden kann - von denen welche die Fähigkeit oder die Macht haben, dies zu tun. Gesetz bekommt Priorität vor der Gerechtigkeit. Dies kann nicht anders sein, aber man kann es auch nicht akzeptieren.

Sprache ist paradox. Sie dient zur Kommunikation aber führt zu endlosen Missverständnissen. Worte repräsentieren und modellieren die Realität, aber werden schnell mit der Realität verwechselt. So trennt uns die Sprache von der Welt und voneinander. Man meint, Worte hätten eine innewohnende Bedeutung, aber diese kann kaum definiert werden, kommt man doch von Begriff zu Begriff in unendlichen Regress. So können wir weder unsere Realität, noch unsere Worte, Sprache, unser Denken wirklich verstehen. Und trotzdem brauchen wir die Sprache und sie nützt uns unendlich viel.

Man könnte das immer weiter fortsetzen. Wissenschaft ist paradox, weil ihre streng objektive Ordnung aus Akten individueller Kreativität entsteht. Musik ist paradox, denn ihr individueller Ausdruck wird wie eine universelle Sprache verstanden. Religion ist paradox, denn sie lehrt uns Moral, reduziert sich aber am Ende auf ein Denken über Mitgliedschaft. Die Konsistenz von Schule und Universiät ist eine Illusion, eine ungültige extrapolation linearen Denkens. Fast alles, was interessant ist, ist paradox, sonst wäre es längst langweilig geworden, als Teil einer Formel. Wiki ist interessant und paradox.

Ein Wiki ist etwas Lebendiges. Es ist voller Widersprüche, gegensätzlicher Kräfte und Prozesse. Ein Wiki braucht einen Leithammel, aber jeder solche trifft sofort auf heftige Opposition. Ein Wiki braucht von Anfang an eine Vision, aber gleichzeitig soll sich die Vision unter den Händen der aktuellen Teilnehmer entwickeln und von ihnen getragen werden. Ein Wiki sollte ein friedlicher Platz für Menschen sein, aber Konflikte sind viel spannender und locken neugieriges Publikum an. Ein Wiki will perfekte Inhalte, aber sie sollen gleichzeitig durch Unvollständigkeit zum Mitmachen einladen. Ein Wiki sollte wie eine Pflanze aus einem Samen wachsen, immer in Schönheit und Balance.

-- HelmutLeitner

Übersetzungungen des Originals: