Wichtig beim Umgang mit ReverseIndizes:

Wer auf einer Seite einen Link auf einen ReverseIndex anlegt, nimmt damit diese Seite in diesen Index auf! D.h. so ein Link kann nicht verwendet werden, nur um auf den Inhalt der Seite zu verweisen, die den Index definiert. Daraus folgt: Auf einer Seite, die einen ReverseIndex definiert, sollte man nicht Inhalte unterbringen, auf die man wahrscheinlich von Seiten aus verweisen möchte, die nicht zum Index gehörten sollen. (In WardsWiki befinden sich an einigen Stellen Hinweise darauf, trotzdem ist es manchmal nicht eingehalten worden.)

Typischer Anwendungsfall: Handgeschriebene ÜbersichtsSeiten gehören normalerweise nicht auf die Seiten, die Kategorien definieren, damit man von einer Seite aus einem anderen Themengebiet mit einem Link darauf verweisen kann.

Weil man nicht direkt auf Kategorien mit einem Link verweisen kann, sollte also möglichst zu allen wichtigen Kategorien eine gesonderte Übersichtsseite existieren. Von der Übersichtsseite aus kann man dann immer über den Link zur Kategorie zu den anderen Seiten der Kategorie navigieren.

Auf einer Seite, die einen ReverseIndex definiert, kann eine Momentaufnahme dieses Index abgelegt sein (möglichst mit Datum), um dem Benutzer das Aufrufen der Abfrage zu ersparen und damit ein schnelleres Navigieren zu ermöglichen. Das ist dann eine Art gecachetes Abfrageergebnis, keine ÜbersichtsSeite im obigen Sinn.

Ein Sonderfall ist KategorieKategorie, weil hier der Index hierarchisch strukturiert sein soll und es (noch) nicht eine Funktion gibt, die diese hierarchische Liste generiert.

Sollte ReverseIndex ins Deutsche übersetzt werden? BackLinkIndex? wäre auch nicht deutscher, aber vielleicht trotzdem verständlicher?

WardsWiki:ReverseIndex