Primi Contatti |
||
CuliosWelt Neues TestSeite Forum Suchen Freunde CuliosSammlung Inhalt Einstellungen Ändern |
In treno si mette due studente italiani~Im Zug treffen sich zwei italienische Studenten
A: Io mi chiamo Franco Bozzi ~ Ich heiße Franco Bozzi B: Piacere, sono Claudia Umbrelo ~ Angenehm, ich bin Claudia Umbrelo A: Come ti chiami, scusi? ~ Wie heißt du, bitte?(wenn man es nicht verstanden hat!)' B: Um - bre- lo A: Quanti anni hai? ~ Wie alt bist du? B: Ho 16(sedici) anni ~ Ich bin 16 Jahr alt! B: E tu? ~ und du? A: Ho 15(quindici) anni. ~ Ich bin 15 A: Quando sei nato? ~Wann bist du geboren? B: Sono nata il 15.06.1984 ~Ich bin am 15.06.1985 geboren.(weiblich) A: Sono nato il 23.08.1985 ~Ich bin am 23.08.1985 geboren. (männlich) B: Dove abiti? ~wo wohnst du? A: A Fierenze, e tu? ~ In Florenz und du? B: Abito a Roma ~ Ich wohne in Rom A: E dove vai? ~ Und wohin fährst du? B: A Monaco, arriviamo qui in 2 minuti! ~Nach Monaco, wir kommen dort in 2 Minuten an! A: Vado a Graz, arrivederci! ~ Ich fahre nach Graz, auf Wiedersehen B: Ciao Il treno arrive in Monaco e Claudia scende con una valigia grande ~ Der Zug kommt in Monaco an und Claudia steigt mit einem großen Koffer aus CuliosItalienisch
| |