Home
Neues
TestSeite
Forum
Suchen
Teilnehmer
Communities
Ordner
Index
Hilfe
Einstellungen
Ändern
|
|
Veränderung (zum vorhergehenden Autor)
(Änderung, Korrektur, Normalansicht)
Verändert: 1c1,14
Beschreibe hier die neue Seite.
|
L10n ist die Ankürzung für Localisation L(10Buchstaben)n.
Unter Localisation versteht man sprachlich-kulturelle Besonderheiten, die nicht unmittelbar mit der Übersetzung (siehe I18n) zu tun haben:
* Besondere Schreibweisen von Datum und Uhrzeit
** z. B. 12/24/2004 in den USA, 24-12-2004 in Australien, 24.12.2004 in Deutschland
** z. B. 10.30 am oder 22:30
* Währungssymbol und Position (links, rechts)
* Dezimaltrennzeichen und Tausender- (oder Zehntausender-)trennung
** z. B. 12,234.00 in USA; 12.234,00 in Deutschland; teilweise 1.2234,00 in Asien
* ...
OrdnerTechnik OrdnerBegriffe
|
L10n ist die Ankürzung für Localisation L(10Buchstaben)n.
Unter Localisation versteht man sprachlich-kulturelle Besonderheiten, die nicht unmittelbar mit der Übersetzung (siehe I18n) zu tun haben:
- Besondere Schreibweisen von Datum und Uhrzeit
- z. B. 12/24/2004 in den USA, 24-12-2004 in Australien, 24.12.2004 in Deutschland
- z. B. 10.30 am oder 22:30
- Währungssymbol und Position (links, rechts)
- Dezimaltrennzeichen und Tausender- (oder Zehntausender-)trennung
- z. B. 12,234.00 in USA; 12.234,00 in Deutschland; teilweise 1.2234,00 in Asien
- ...
OrdnerTechnik OrdnerBegriffe
|