Japanische Begriffe

Diese Seite soll japanische Begriffserklärungen liefern, vielleicht in dem Ausmaß wie man sie beim Lesen von entsprechenden Romanen brauchen kann.

Japanischer Begriff Bedeutung Banzai "Hurra!" Bonsai gezüchtete zwergwüchsige Bäume Bushido "Weg des Kriegers"; bezeichnet den Ehrenkodex der Samurai Cha no yu Teezeremonie Daimyo vergleichbar mit europ. Fürsten in der Zeit vor der "Meiji-Reform" Dojo "Ort des Begreifens des Weges"; Kampfsporthalle Gaijin Ausländer Geisha kultivierte Begleitdame die sich auf traditionelle Unterhaltungsformen versteht Go Brettspiel (siehe SenseisLibrary:BasicRulesOfGo) HaikuGedichte Kurzgedicht mit der Silbenfolge 5 - 7 - 5 Hakama traditioneller weiter Hosenrock des Samurai Harakiri "Den Bauch aufschneiden"; rituelle Selbsttötung (falsche Aussprache des japanischen "Seppuku") Hiragana japanische Silbenschrift für grammatikalische Satzteile Iaido Form der Schwertkunst als "Kata" (Solo-Übungen) Ikebana Blumensteckkunst Jan-Ken-Pon Schere-Papier-Stein-Spiel Jiu-Jitsu Selbstverteidigungskunst Judo Kampfsportart die aus dem Jiu-Jitsu entwickelt wurde Kabuki spezielle Form des japanischen Theaters Kanji ursprünglich chinesische Schriftzeichen; im 5. Jahrhundert nach Japan gelangt Karate Kampfsportart aus Okinawa Karoshi plötzlicher Tod durch Überarbeitung Katakana japanische Silbenschrift zum "Buchstabieren" Katana Langschwert Kendo "Weg des Schwertes"; jap. Fecht-Kampfsport mit Bambusschwertern ("Shinai") Ki universelle alles durchströmende (Lebens-)Energie (entspr. dem chines. "Qi" oder "Chi") Kimono traditionelle japanische Frauenkleidung konnichiwa Guten Tag Reiki spirituelle Energie (des Menschen) Romaji japanische Schrift mit lateinischen Buchstaben Samurai Adliger (ähnlich dem europ. Ritter) Satori geistige Erleuchtung im Buddhismus Seppuku rituelle jap. Selbsttötung Shiatsu Druckpunktmassage Shishou Kampfsportlehrer Shogun vergleichbar mit europ. "Reichsverweser": wahrer Machthalter bis zur "Meiji-Reform" Tatami Matte aus Reis-Stroh Tenno Titel des jap. Kaisers Wakizashi Kurzschwert Yakuza Japanische Mafia Zen Glaubensrichtung des Buddhismus