FractalWikiFR: Option/WikiLanguage

August 10, 2006

FractalWikiFR - ProWikiCentre

Option /
Wiki Language

Une variable pour sélectionner la langue de l'interface utilisateur (formes, dialogues... environ 350 messages, titres, formats de date et d'heure, ...).

Variable WikiLanguage:

Les abréviations de langue actuellement supportées :

en (ou 0) = Anglais (par défaut)
de (ou 1) = Allemand
fr (ou 2) = Français
es (ou 3) = Espagnol
ru = Russe
hu = Hongrois
ja = Japonais

La langue peut être définie dans le FichierConfiguration ou dans toute ContextPage

. Les WikiCommandes peuvent contenir le paramètre "lang=code" :

Exemples:

CeWiki:action=rc&lang=de
CeWiki:action=index&lang=es
CeWiki:action=editprefs&lang=fr

Si un wiki unique est supposé pouvoir supporter plusieurs langues, alors les étiquettes des barres de liens devraient être aussi définies de façon multilingue (en utilisant "|" comme un séparateur) :

Variable FrontPage:

FR/PageAccueil

Variable LabelMembers:

Members|Teilnehmer|Membres|Miembros

PageTranslation LangueFrançaise

ProWiki:Option/WikiLanguage DossierMultilingue DossierFonctionnalitésWiki

Introduction

Documentation

Aide et Communication

Navigation et Recherche

Administration Locale